Discutia reala dintre pilotul Wizz Air si controloarea de trafic din Cluj, în timpul aterizării

Libertatea a intrat în posesia unei înregistrări, publice, a discuţiilor dintre pilot şi controlorii Romatsa, din turnul de control, de la Cluj. După ce au făcut un schimb de replici privind aterizarea, folosind frazeologia standard, discuţia dintre pilot şi controlor, o femeie numită Dana, se relaxează:

Pilot Wizz Air: “Hello, Dana!” (n.r. – Bună, Dana!)

Controlor Romatsa: “Hello my flying kitty!” (n.r. – Bună, pisoiul meu zburdalnic!)

PWZZ: “Ce faci?”

CR: “Bine, uite bag un solitaire! Why didn’t you come at the meeting? (n.r. – De ce nu ai papat toti mititeii?)”

PWZZ: “Next time! I was in Budapest… I promise! I miss you!” (n.r. – Nu Nu! De la aia am stat pe WC pana la Budapesta, m-am compromis! Mi-e dor de tine!)

CR: “Me too!” (n.r. – Şi mie!)

PWZZ: “Did your momma make gogoşi?” (n.r. – Ţi-a turnat iar ma-ta gogoşi despre mine?)

CR: “Yes! Very often!” (n.r. – Da, face des asta)

PWZZ: “Ok! Next time I will be there!” (n.r. – În regulă, data viitoare cred ca o pleznesc!)